Interview de Lisa avec les germanistes de 6ème B

La classe de germanistes des 6ème B a eu l'occasion d'accueillir régulièrement au cours du premier trimestre 2013 une jeune lycéenne allemande de Pfullendorf, nommée LISA, qui a passé 7 semaines au collège Pierre de Coubertin dans le cadre du programme Brigitte Sauzay.

A la fin de son séjour, les élèves ont réalisé un reportage digne d'un véritable journal télévisé de 20h reconstituant l'interview de Lisa qu'ils avaient réellement vécue avec elle, au fil des heures et de ce qu'ils découvraient sur l'Allemagne, la langue allemande et le système scolaire allemand.


Lisa s'est très gentiement prise au jeu et a aimé venir les voir régulièrement et participer au cours.
Pour la remercier les élèves ont décidé d'intégrer dans l'interview une petite surprise, bien-sûr non prévue dans le scénario : un véritable cadeau de Noël collectif avant son départ ! Frohe Weihnachten !

Le programme Brigitte Sauzay
Ce programme organise des échanges linguistiques individuels entre la France et l'Allemagne, ici entre les deux villes jumelées, et ce pendant 7 à 8 semaines en Allemagne, 7 à  8 semaines en France.
C'est bien sûr une incroyable occasion pour les élèves de vivre en totale immersion linguisitique et culturelle et de progresser considérablement dans la langue étrangère.
Cette année, une élève de 3ème et une élève de 4ème ont pu bénéficier de ce programme et accueillir ainsi une correspondante allemande de fin octobre aux vacances de Noël.

                                                          FROHE WEIHNACHTEN !

Vous avez dit : ABI-BAC ?

Vendredi 13 décembre 2013, les élèves de 3ème C ont reçu la visite de deux lycéennes : Constance (ex-germaniste du collège) et Clémence (une amie de Constance). Toutes sont en 2nde en section ABI-BAC au lycée Charles Péguy d'Orléans et sont venues en faire la promotion.

"ABI" est l'abréviation du mot "Abitur" en allemand, signifiant baccalauréat.
L'Abi-bac est donc un bac franco-allemand reconnu dans les deux pays.

Constance et Clémence nous ont donné de nombreuses informations sur cette section. Elles ont 3h par semaine d'allemand, en plus de 3h consacrées à la littérature allemande (courants littéraires et études de textes) et enfin 3h d'histoire géographie enseignées en langue allemande.

Un séjour de deux mois en Allemagne est prévu au cours du 3ème trimestre pour chaque élève, dans une famille d'accueil allemande.

De toute évidence, Constance et Clémence sont ravies de leur expérience et expliquent aux élèves qu'il n'y a pas besoin de venir d'une famille allemande, ou d'avoir particulièrement beaucoup séjourné en Allemagne pour fréquenter cette section. En revanche, une motivation importante et un fort attrait pour cette culture sont nécessaires pour fournir le travail escompté.

Cette année, leur groupe est constitué de 11 germanistes, recrutés à partir d'un entretien et d'une lettre de motivation. Le nombre de places n'étant pas arrêté, ce sont vraiment les qualités et la motivation du candidat qui sont déterminantes dans le recrutement.

La plupart des élèves vivent en internat au lycée.

Elles ont certes du travail, mais cela les enthousiasme tellement qu'elles ne le vivent pas particulièrement comme une charge supplémentaire.

Constance souhaitait rencontrer les germanistes de 3ème, car elle est la première du collège à avoir intégré cette section et encourage vivement ses successeurs à se renseigner sur les démarches administratives à suivre dès mars prochain. Parmi eux, qui serait candidat ? Noémie, partie 6 semaines en Allemagne ce trimestre dans le cadre du programme Brigitte Sauzay ? Anatole, Victor ? Alice ou Camille ?
L'avenir nous le dira !

Merci Constance d'être revenue nous voir avec de si bonnes nouvelles !
Merci à Mme Mariton, professeur de Français des 3ème C,  d'avoir très gentiement accepté de les accueillir en classe entière.

Good Bye Lénin !

Guten Tag !

Les 3°B LV1 ont regardé et étudié le film Good Bye Lenin !
Vous trouverez ci-joint les différents travaux des élèves.

Travail de Matthieu
Travail d'Hayat
Travail d'Edgar
Travail de Constance
Travail de Lucas

Die Debatte der 3ème B LV2

Bonjour à tous !

Voici aujourd'hui un ensemble de 4 vidéos, qui présentent le travail des élèves de 3ème B LV2.
Ils ont été évalués sur un débat : vivre en ville ou la campagne ? Que préférez-vous ?
Ils ont intégré ce débat dans le cadre d'une émission télé : Débat sur la Chaîne "Coubertin" !

La première partie (TEIL 1) introduit le débat. Les participants en arrivent aux mains tellement ils n'arrivent pas à se mettre d'accord !

La seconde partie (TEIL 2) le présentateur, qui n'a pas été épargné par la bagarre lui non-plus, propose une publicité...

La troisième partie (TEIL 3) présente la page publicité : Avec des KINDER chocolats, on est finalement tous contents !

La quatrième et dernière partie (TEIL 4) clôt le débat. Les participants sont contents et finalement adoptent le point de vue de l'autre tant qu'il y a encore du chocolat...